Серия 4

Немцы пришли в Латвию, что наконец-то позволило Марте с семьей вернуться домой. Случайно в аптеке она сталкивается с Артуром. Он просит у нее прощения. В следующий раз они встречаются в доме матери Артура и вместе прячут раненого советского разведчика в доме местного старосты – отца Марты.